¿¡¾î¹ö½º°¡ ½Ç½ÃÇÑ ±¹Á¦ Á¶»ç¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¾È¸ñÀÌ ¶Ù¾î³ ½Å¼¼´ë ½Â°´µéÀÌ Àå°Å¸® Ç® ¼ºñ½º ºñÇàÆíÀ» ¿¹¾àÇϱâ Àü¿¡ ±â³» Á¼®ÀÇ Æí¾ÈÇÔÀ» Á¶»çÇÏ´Â °æ¿ì°¡ Á¡Á¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. À̵éÀº ÀÌÄÚ³ë¹Ì¼®¿¡¼ ´õ ¸¹Àº µ·À» ÁöºÒÇÏ°í¼¶óµµ Æí¾ÈÇÑ Á¼®À» ÀÌ¿ëÇÒ Áغñ°¡ µÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÀ´äÀÚ Áß ¾à 54%´Â ÆíÇÑ Á¼®ÀÇ Áõ°¡¸¦ Áß¿äÇÏ°Ô ¿©°å°í 41%´Â ÀÌÄÚ³ë¹Ì¼® ³»¿¡¼ µ·À» ´õ ³»°í¼¶óµµ ÆíÇÑ Á¼®À» ÅÃÇÒ ÀÇÇâÀÌ ÀÖÀ¸¸ç 5%´Â ´õ Æí¾ÈÇÑ Á¼®À» À§ÇØ Á¼® ¾÷±×·¹À̵å ÅõÀÚ¸¦ °í·ÁÇß´Ù. ÀÌó·³ ÀÌÄÚ³ë¹Ì¼® ½Â°´µéÀÇ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Â Áý´Ü ¼ºÇâÀº Á¡Á¡ ´õ Á¼Àº Á¼®À» ¹Þ¾ÆµéÀÏ ÀÇÁö¸¦ ÀҾ°í ÀÖ´Ù. 34%ÀÇ ½Â°´µéÀº ºñÇàÆíÀ» ¿¹¾àÇϱâ Àü¿¡ ½ÇÁ¦ Á¼® °¡Ä¡¸¦ ÆľÇÇϱâ À§ÇØ Àü¹® À¥»çÀÌÆ®¸¦ ã´Â °æÇâÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
½Â°´µéÀÌ Àå°Å¸® ºñÇà¿¡¼ °¡Àå ºÒÆíÇÔÀ» ´À³¢´Â ¼¼°¡Áö Å« ¿äÀÎÀ¸·Î´Â ¼ö¸é ºÎÁ· Ç㸮 ÅëÁõ ´Ù¸® ÅëÁõÀ» ²Å¾Ò´Ù. ¶ÇÇÑ ³Ê¹« Á¼Àº Á¼®Àº ºñÇà±â¿¡¼ ³»¸° ÈÄ °Ç°¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ±×·Î ÀÎÇØ ÇÇ°ïÇÔ°ú ±ÙÀ°ÅëÀ» ´À³¤´Ù°í ´äÇß´Ù. ƯÈ÷ Àå°Å¸® ºñÇà ¿©Çà ÈÄ ±Ù¹« ȯ°æ¿¡¼ Á¤»óÀûÀÎ ¾÷¹«¸¦ ÇØ¾ß ÇÏ´Â ºñÁî´Ï½º ½Â°´µé¿¡°Ô À־ ´õ´õ¿í Áß¿äÇÑ ¿ä¼ÒÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. Áö¿ª¿¡ µû¶ó ÀÌÄÚ³ë¹Ì¼® ½Â°´ Áß ÃÖ´ë 70%°¡ ¾÷¹«·Î ÀÎÇÑ ¿©Çà ÁßÀ̾ú´Ù*.
¿¡¾î¹ö½º ½Â°´ Æí¸® ¼ö¼ÛºÎ Ã¥ÀÓÀÚÀÎ Äɺó ÄɴϽºÅæ(Kevin Keniston)Àº ¡°½Â°´µéÀº ±â³»ÀÇ Æí¾ÈÇÔ¿¡ ´ëÇØ Á¤È®ÇÏ°Ô ÀνÄÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ´Â ±¸¸Å °áÁ¤¿¡ ¿µÇâÀ» ÁØ´Ù. Àڻ簡 ½Ç½ÃÇÑ Á¶»ç °á°ú ÀÌÄÚ³ë¹Ì¼® ½Â°´ Áß °ÅÀÇ Àý¹ÝÀÌ ÀÌÄÚ³ë¹Ì¼®¿¡¼ ´õ Å« Æí¾ÈÇÔÀ» ¾ò±â À§ÇØ ´õ ¸¹Àº µ·À» ÁöºÒÇÒ Áغñ°¡ µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù. Ç×°ø»çµéÀº µî±Þº°·Î Á¼®À» Â÷º°ÈÇÏ°í ´õ Æí¾ÈÇÑ Á¼®(¿¹¸¦ µé¾î Åë·Î ¾ÕÁÙ ºñ»ó±¸ Á¼®)ÀÇ °¡°ÝÀ» ¿Ã¸²À¸·Î½á ÀÌ¹Ì ÀÌ¿¡ ´ëÀÀÇØ °¡°í ÀÖ´Ù. Æí¾ÈÇÔÀ» °áÁ¤Áþ´Â Áß¿äÇÑ ¿ä¼Ò Áß Çϳª°¡ ¹Ù·Î Á¼®ÆøÀÌ´Ù. µû¶ó¼ Ç® ¼ºñ½º Àå°Å¸® ºñÇà¿¡¼ Á¼Àº 17ÀÎÄ¡ Á¼®À» ÇÇÇϱâ À§ÇØ ½Ã°£°ú µ·À» ÅõÀÚÇÏ´Â ½Â°´µéÀÌ ´Ã°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¿¡¾î¹ö½º´Â ½Â°´µé¿¡°Ô ´õ Æí¾ÈÇÑ ¾È¶ôÇÔÀ» Á¦°øÇϱâ À§ÇØ Àå°Å¸® ³ë¼± Ç® ¼ºñ½º ÀÌÄÚ³ë¹Ì¼®¿¡ ±Ô°ÝÈµÈ 18ÀÎÄ¡(45.72¼¾Æ¼¹ÌÅÍ)ÀÇ Á¼®ÆøÀ» Ç×»ó À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.
# AirbusComfort
¹æ¹ý ¹× Ç¥º»Á¶»ç:
4°³ ±¹Á¦ °øÇ׿¡¼ Ç¥º»Á¶»ç: ½Ì°¡Æ÷¸£ »þ¸¦µå°ñ°øÇ× ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ® ¾Ï½ºÅ׸£´ã
±¹Àû: ¾Æ½Ã¾Æ 24% ºÏ¹Ì 26% À¯·´ 26% ±âŸ 24%
ȯ½Â ±¸¿ª¿¡¼ ¼³¹®
Ãâó: Airbus
Passengers Willing to Invest Time and Money in Search of Comfort
LONDON November 14 2013/PRNewswire/ -- International research from Airbus reveals that a new generation of discerning passengers are increasingly researching in-flight seat comfort prior to booking long haul full service flights. They are also prepared to dig deeper into their pocket to pay for more comfort in economy. Some 54 per cent believe an increase of seat comfort is critical leading to 41 per cent prepared to pay more within economy and five per cent considering investing in an upgrade in search of more comfort. This growing cohort of economy passengers are increasingly not prepared to accept crusher seats and 34 per cent are turning to specialist websites in order to determine true seat value prior to booking flights.
Passengers cited lack of sleeping comfort back and leg ache as the top three factors for discomfort on long haul flights. They also said that seats that are too narrow would have a negative impact on their post flight well-being impacting them with tiredness and sore muscles. Post flight well-being is of particular concern to business passengers who need to ensure they are able to perform in working environments. Depending on the region up to 70 per cent of economy class passengers travel for business*.
Kevin Keniston Airbus Head of Passenger Comfort said: "Passengers are acutely aware of inflight comfort and this impacts purchase decisions. Our research reveals that almost half of economy passengers are prepared to pay more in order to get greater comfort in economy. Airlines are already responding by differentiating their seat offerings within classes and placing a price premium on more comfortable seat options - such as aisle front row or emergency exit seats. Seat width however is a key determinant of comfort and as such passengers are increasingly investing time and money to avoid enduring a 17 inch crusher seat on a full-service long haul flight."
# AirbusComfort
Methodology and sample:
Recruitment in 4 international airports: SIN CDG FRA AMS
Nationality: Asian 24% North American 26% European 26% Other 24%
Questionnaire in transit zone
* 2012 IATA Global Passenger Survey
Source: Airbus
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c)¿¬ÇÕ´º½º. ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö.>